Den franske Riviera har to sider: Cannes, Saint-Tropez, superyachter og elegante restauranter på den ene; fiskerlejer, kyststier, fyrreskove og stille bugter på den anden.
Danske beviser i udlandet: Undersøg destinationsmyndighedens krav, og få skriftlig bekræftelse fra charterudbyderen og forsikringsselskabet på, at dine danske beviser accepteres til den konkrete båd og det konkrete farvand. Danmark deltager ikke i ICC- eller RYA-ordningerne, og anerkendelsen er ikke harmoniseret. Se Søfartsstyrelsens vejledning om sejlads i udlandet.
Denne rundrejse fra Hyères forbinder Îles d'Hyères med Saint-Tropez-bugten og Saint-Raphaël. Etaperne er moderate, men mistral, dønninger, parkregler og fyldte lystbådehavne gør alternative planer nødvendige.
Villefranche-sur-Mer-bugten mellem Mont Boron og Cap Ferrat
Villefranche-sur-Mer på Côte d'Azur.
Hvorfor sejle på Côte d'Azur?
Fra havet kan du veksle mellem fuldservicehavne og overnatninger i naturen. En dag går du blandt butikkerne i Saint-Tropez; det næste hører du cikaderne ved Port-Cros. Båden giver dig også mulighed for at undgå meget af biltrafikken langs kysten.
Saint-Tropez set fra citadellet
Saint-Tropez med fyrretræer i forgrunden.
Maj, juni, september og begyndelsen af oktober giver ofte en bedre balance mellem temperatur, service og menneskemængder end juli og august. Ingen uge er garanteret sol eller "normal vind". Eftermiddagsvinden kan øges, og mistralen kan gå fra frisk til farlig.
Stormbølger mod Antibes mure
Vinterstorm i Antibes viser, hvorfor ruten har brug for alternative havne.
Læs Météo-Frances farvandsudsigt flere gange om dagen. Ved udsigt til kraftig mistral skal du afkorte etaperne og søge havn, før vinden og bølgerne bygger sig op.
Ruten kort fortalt
Foreslået base er Port de Hyères, nær Toulon-Hyères lufthavn.
- Dag 1: Hyères eller Porquerolles, 0–5 sømil.
- Dag 2: Hyères/Porquerolles–Cavalaire eller Cap Taillat, 19–22 sømil.
- Dag 3: Cavalaire/Cap Taillat–Saint-Raphaël, ca. 22 sømil.
- Dag 4: Saint-Raphaël–Port Grimaud, ca. 22 sømil.
- Dag 5: Port Grimaud–Le Lavandou, ca. 22 sømil.
- Dag 6: Le Lavandou–Port-Cros, ca. 7 sømil.
- Dag 7: Port-Cros-Porquerolles-Hyères, ca. 10 sømil.
Mål den faktiske rute i kortet. Havneindløb, vejr og omveje ændrer afstandene. Se det vejledende rutekort.
Kort over ruten mellem Hyères, Saint-Raphaël og Port Grimaud
Dag 1: Hyères eller Porquerolles, 0–5 sømil
Efter overdragelsen provianterer du, gennemgår inventaret og øver en havnemanøvre for motor. Hvis der er tilstrækkeligt dagslys og stabilt vejr, krydser du til Porquerolles. Ved sen overtagelse overnatter du i Hyères.
Du kan opleve dette
I Hyères går kunstruten forbi Belle Époque-villaer, gallerier, tempeltårne, parker og slotsruiner. Markeder og små butikker giver en nem første eftermiddag.
Porquerolles er den største af Îles d'Hyères. På nordsiden ligger Notre-Dame, La Courtade og Plage d'Argent. Motortrafikken er stærkt begrænset, og cykling er den praktiske måde at følge åbne veje på.
Alycastre-stranden ved Porquerolles
Cyklister på Porquerolles
Indkvartering
Porquerolles havn er tættest på landsbyen, men fyldes hurtigt op. Kildeartiklen nævnte Anse du Bon Renaud ved Plage d'Argent, La Courtade-bugten og mere isolerede Baie du Langoustier. Beskyttelsen varierer med vind og dønninger.
Brug kun tilladte sektorer, ankr aldrig i posidonia, og læs kort og varsler fra nationalparken Port-Cros. Domaine de l’Île kan besøges for lokale vine; bestil på forhånd, og kontrollér åbningstiderne.
Dag 2: Porquerolles–Cap Taillat eller Cavalaire, 19–22 sømil
Tag en kort morgentur, inden du tager mod øst. En ny besætning nyder et afslappet frokoststop mere end en etape, der bliver til et løb.
Pointe du Trésor blev foreslået som et stop med grønne skråninger og små strande. Tjek, at sektoren er lovlig og egnet til det aktuelle vejr.
Cap Taillat
Cap Taillat er en naturskøn halvø. Fra Plage de la Douane er der en sti med vid udsigt.
Cap Taillat i Var
Bugten er stor, men skal ikke betragtes som et ly i al slags vejr. Overvej bølger, bund og svaj. Om sommeren er der mange dagbåde, og området mangler service. Medbring vand og mad til aftenen.
Plan B: Cavalaire
Hvis vejret er dårligt, eller du foretrækker en marina, fortsætter du til Cavalaire-sur-Mer. Havnen har service samt barer og restauranter i byen. L’Amer Bar var et tip i den oprindelige artikel; kontrollér, om stedet stadig er åbent.
Dag 3: Cavalaire eller Cap Taillat–Saint-Raphaël, 22 sømil
Etapen følger Var-kysten til Santa Lucia-marinaen øst for centrum af Saint-Raphaël.
Stop ved Les Sardinaux
Les Sardinaux ved Sainte-Maxime har en sandstrand og er velegnet til svømning eller frokost. Tjek trafik, svømmeplads og bund før ankring.
Saint-Raphaël strandpromenaden ved solnedgang
I Saint-Raphaël kan du gå gennem Jardin Bonaparte, markederne og op i tårnet på det arkæologiske museum. Santa Lucia er forbundet med byens centrum; tjek dagens transporttid.
Fortøjning
- Port Santa Lucia: god læ og service med butikker og spisesteder i nærheden.
- Vieux-Port de Saint-Raphaël: tættere på centrum, men ofte mere travlt og mere støjende.
Le Coelacanthe og La Table var restaurantanbefalinger i kilden. Tjek og bestil før du baserer din aften på dem.
Dag 4: Saint-Raphaël–Port Grimaud og Saint-Tropez, ca. 22 sømil
Gå ind i Saint-Tropez-bugten og tilbring natten i Port Grimaud eller Marines de Cogolin. Derfra kan du besøge Saint-Tropez uden plads i den dyreste havn.
Farverige huse langs en kanal i Port Grimaud
Port Grimaud er bygget op omkring kanaler, broer og farverige huse. Lokale kanalbåde sejler rundt på de indre vandveje, men ikke alle kanaler er åbne for charterbåde.
Kanaler og farverige bygninger i Port Grimaud
Tag en båd, bus eller taxa til Saint-Tropez, men tjek dagens køreplaner. Byen kan opleves til fods: Place des Lices har marked på udvalgte dage og petanque, mens citadellet byder på udsigt over bugten. Smag gerne den lokale flødefyldte brioche tarte tropézienne.
Indkvartering
Port Grimaud er trangt, og en plads bør reserveres. Marines de Cogolin ligger omkring seks kilometer fra Saint-Tropez ad landevejen og kan være roligere. Havnen i Saint-Tropez er den mest centrale, dyreste og mest efterspurgte.
Port Grimaud og kanalerne set fra luften
Kilden nævnte Lily's og en sanitær opgradering i Saint-Tropez planlagt til 2024. Begge detaljer skal kontrolleres; opgraderingen kan ikke længere omtales som fremtidig.
Dag 5: Port Grimaud–Le Lavandou, ca. 22 sømil
Returen går forbi Pampelonne-strandene og videre langs en kyst med små bugter.
Cap du Pinet blev foreslået som et stop, men området har jetski, motorbåde og svømmeområder. Vælg efter nutidens regler, vind og trafik – ikke strandens berømmelse.
Le Lavandou og kysten
Le Lavandou har tolv strande. Sentier du Littoral følger omkring tre kilometer af kysten mod Saint-Clair og La Fossette. Kildeartiklen angav, at det provencalske marked afholdes torsdag morgen; kontrollér sæson og ugedag før besøget.
Fortøjning
Marinaen i Le Lavandou er stor og central, men en plads bør reserveres. Oplys bådens mål, og kontrollér anløbsprocedure, brændstof og service.
Le Lavandou Marina
Dag 6: Le Lavandou–Port-Cros, 7 sømil
Etapen er kort. Det er tid til markedet eller Plage de Saint-Clair, så længe du ankommer til Port-Cros i dagslys.
Port-Cros er den vildeste og mest bakkede af øerne. Stierne går gennem fyrretræ og eukalyptus. Medbring vand, gode sko og solafskærmning.
Plage de la Palud ved Port-Cros
Indkvartering
Øen er en nationalpark. Kilden hævdede, at al ankring var forbudt, og at miljøbøjer var tæt på havnen, men reglerne varierer efter sektor og årstid. Læs parkens officielle kort, brug kun en godkendt bøje eller et godkendt område, og bestil kajen, når det er muligt.
Tjenesterne er enkle. Medbring vand, el og proviant. De få restauranter kan være dyre eller lukkede uden for sæsonen.
Port-Cros-havn
Dag 7: Port-Cros-Porquerolles-Hyères, 10 sømil
Tag en kort morgentur eller et bad. Hvis Porquerolles manglede på dag ét, kan du stoppe i en tilladt sektor ved Alycastre eller Notre-Dame. Vend derefter tilbage til Hyères med margen til brændstof, tømning af septiktank og check-out.
Kontrolelementer, der holder ruten realistisk
- Læs varsler om mistral, bølger og torden før hver afgang.
- Book Saint-Raphaël, Port Grimaud, Le Lavandou og Port-Cros i højsæsonen.
- Medbring vand og mad til en nat uden service.
- Ankr kun i den tilladte sektor og aldrig på posidonia.
- Gør fendere og fortøjninger klar inden anløb.
- Skift til Cavalaire, Cogolin eller bedre beskyttet marina, når et stop udsættes.
Den bedste uge på Rivieraen er ikke den med flest havne, men den der giver tid til cykling ved Porquerolles, vandreture ved Port-Cros og stille eftermiddage uden at jagte uret.
Fastlæg hver morgen det seneste tidspunkt, hvor I kan forlade dagens stop og stadig nå frem i dagslys. Hvis mistralen tiltager hurtigere end varslet, vælger du den nærmeste egnede havn i stedet for at forsøge at »indhente« ruten. Meld ændringen til marinaen, og læs afbestillingsbetingelserne; en mistet reservation er mindre alvorlig end et forhastet anløb.