Biograd je výborným východiskovým miestom pre vaše jachtárske dobrodružstvo. Nachádza sa takmer v geografickom strede chorvátskeho pobrežia a v jeho okolí je veľa možností na rôzne typy plavby. Severná Dalmácia je všeobecne ideálnym jachtárskym revírom pre tých, ktorí si chcú potrénovať obraty, užiť plachtenie alebo zlepšovať navigačné zručnosti medzi ostrovmi. Vzdialenosti medzi marínami a chránenými zátokami sú krátke, preto vás nezaskočí ani náhla zmena podmienok.

Ak by sme mali na opis tejto oblasti použiť jedno výstižné slovo, je to “hravosť”. Možností, kam sa plaviť, je neúrekom a ľahko zaimprovizujete so zmenou plánu, keď sa otočí vietor. Z Biogradu máte na skok hneď 3 národné parky – Kornati, Telaščica a Krka. Môžete sa plaviť na sever k zadarským ostrovom (napr. Molat, Premuda, Ist) alebo smerovať južne k Šibeniku a šibenickému súostroviu. O plavbe na Kornati a Dugi Otok sme písali v itinerári, v ktorom sme vychádzali z obľúbeného Zadaru. Ten je od Biogradu vzdialený len 30 km.

Navrhovaná plavba na 7 dní: Biograd - Pašman - Žut - Žirje - Zlarin - Skradin - Prvič - Murter - Biograd

V tomto itinerári sa vyberieme najprv jemne na sever od Biogradu a na ostrov Pašman, potom na juh k ostrovu Žut a následne k ostrovom pri Šibeniku. Spoznáme skryté poklady Jadranu ostrovy Prvič, Zlarin, Žirje a Kaprije. V národnom parku Krka na chvíľu vymeníme more za rieku a vlny za vodopády. 

Celkovo môžete naplávať 100 - 120 nm, no sme si istí, že plavba pomedzi ostrovy vás naladí aj na intenzívnejšie jachtárčenie :)

  1. deň (sobota):  Check-in v Maríne Kornati v Biograde u Moru  (0 nm)
  2. deň (nedeľa): Biograd - Galešnjak (Love Island) - Pašman (Žinčena/Soline) -  Žut (Hiljača) (21 nm)  
  3. deň (pondelok): Žut - Žirje (Vela Stupica)  (23 nm)  
  4. deň (utorok): Žirje - Kaprije - Zlarin/Prvič (12 -16 nm)             
  5. deň (streda): Zlarin/Prvič - Skradin (12 nm)
  6. deň (štvrtok): Skradin - Prvič (Šepurine) - Murter (Jezera/Koširina) (21 - 23 nm)
  7. deň (piatok): Murter (Jezera/Koširina) - Murter (Slanica) - Biograd (13 nm)
  8.  

Trasu vyznačenú na Google Maps nájdete na tomto linku.


Link k trase na Navionics mape nájdete tu.

Mapa itinerára s chorvátskymi ostrovmi.

DEŇ 1. - Biograd na Moru (Marina Kornati)

Vo svete jachtingu je Biograd na Moru známy každoročnou jesennou výstavou lodí Biograd Boat Show. Je to mesto, ktoré jachtingom žije.

Marina Kornati  je umiestnená v rebríčku najlepších marín v Chorvátsku. Vďačí za to kvalitným službám, ústretovej obsluhe, čistote a predovšetkým výhodnej polohe. Nevšednou atrakciou v maríne je tiež podmorské osvetlenie - v noci vás čaká fascinujúci pohľad.

Aj samotné mesto Biograd (v preklade Biele mesto na mori) rozhodne stojí za aspoň večernú vychádzku a to aj napriek tomu, že historických pamiatok tu veľa nenájdeme. Toto bývalé korunovačné mesto bolo v minulosti opakovane vyplienené. Z mestskej promenády budete mať výhľad na ostrov Pašma.

Čo sa oplatí vidieť

V centre mesta môžete mať počas leta šťastie na niektoré z početných ľudových slávností (tzv. fešty). Večer odporúčame návštevu reštaurácií Konoba Barba alebo Konoba Kaciol.

Na rozdiel od iných väčších miest, Biograd sa pýši upravenými a čistými plážami priamo v meste. Kamienkové pláže Bošana a Dražica sú ocenené modrou vlajkou (označenie pre ekologické pláže vyznačujúce sa čistotou a kvalitou).

Deň 2 - Biograd na Moru - Žut (Hiljača) (21 nm)

Nedeľa sa môže začať láskou. Neďaleko Biogradu smerom na sever sa medzi pevninou a ostrovom Pašman nachádza tzv. ostrov lásky. Po oboplávaní ostrova Galešnjak si môžete urobiť kotviacu prestávku v jednej z nádherných zátok na ostrove Pašman. Podvečer zakotvite na neobývanom ostrove Žut a doprajte si večernú dávku romantiky.

Čo sa oplatí vidieť

Galešnjak (skutočné meno dnes súkromného ostrova) má tvar neuveriteľne podobný srdcu. Chorváti o tejto geografickej zvláštnosti vedeli dlho, no až pri mapovaní krajiny do Google Earth v roku 2009 bol celému svetu odhalený tento srdcový ostrovček. Dnes sa tu s obľubou páry zasnubujú a sobášia.

Letecký pohľad na ostrov Galešnjak v tvare srdca.
Letecký pohľad na ostrov Galešnjak v tvare srdca.

More v okolí Pašmanu je známe svojou čistotou a priezračnosťou. Nerušený pokoj si môžete vychutnať na pašmanských plážach v zátoke Landin a Žinčena. Obľúbená je tiež zátoka Zaklopica, ktorá je však v lete rušnejšia a býva preplnená. 

Robinsonskú atmosféru môžete zažiť na ostrove Žut. Ten síce patrí do súostrovia Kornati, avšak vstupné do národného parku neplatíte. Žut poskytuje hneď niekoľko príjemných útočísk na kotvenie. Ostrov pôsobí až zaspatým dojmom. Na brehu vám môžu spoločnosť robiť oddychujúce somáre. 

Kde môžete zakotviť

Pri malom ostrove Galešnjak je možné za kľudného počasia a po dohode krátko zakotviť, no podobne plnohodnotný zážitok budete mať, ak ho len oboplávate a nafotíte. Cestou do dnešnej cieľovej destinácie navštívte juhovýchodnú stranu ostrova Pašman, ktorý ponúka hneď niekoľko krásnych zátok na kúpanie. Jednou z nich je zatiaľ menej navštevovaná zátoka Žinčena, kde sa môžete oddať nerušenému kľudu. Kotva v pieskovom dne dobre drží - opatrne s hĺbkou, ktorá je v niektorých miestach len 2,5m. Maximálna hĺbka v zátoke je 12 metrov. Táto zátoka je dostatočne chránená pri každom vetre okrem juhovýchodného.

Ďalšou možnosťou je prestávka na bójke v hojne navštevovanej zátoke Soline alebo v príjemnej zátoke Landin. V oboch zátokách sú slušné reštaurácie. V Soline pozor na niektoré uvoľnené alebo pokazené bójky, v zátoke Landin sú naopak nové bójky pevne ukotvené.

Na ostrove Žut odporúčame zakotviť v zátoke Hiljača s bójkovými poliami v časti zátoky Sabuni s krásnou tyrkysovou vodou. Pre hostí vynikajúcej reštaurácie Žmara sa nájdu mooringové státia a bójky. V sezóne dáva zmysel rezervácia. Zátoka je vystavená severovýchodnému vetru, preto tu pri silnej bóre neodporúčame nocovať. Dobrým úkrytom voči severným vetrom je vedľajšia zátoka Dragišina s niekoľkými bójkami, ktoré patria miestnej reštaurácii Vison. Keďže dno je pieskové a nie príliš hlboké, môžete tu aj bez obáv kotviť.

V prípade horšieho počasia alebo potreby prenocovať v maríne, zaparkujte v peknej a tichej ACI marina Žut, ktorá má k dispozícii okrem mooringových miest aj vlastné bójky. Servis a obsluha maríny je na vysokej úrovni. Vodu (max 100 litrov) tu môžete doplniť len v ranných hodinách, elektrina je dostupná doobeda a večer medzi 18-24. V blízkosti maríny je pekná vyhliadka s výhľadom na súostrovie Kornati, odporúčame sem zájsť tesne pred západom slnka.

Lode kotviace v marine Zut v slnečnom počasí
ACI Marina Žut

Deň 3 - Žut - Žirje (Vela Stupica) (23 nm)

Dnes sa poplavíte bližšie k otvorenému moru na ostrov Žirje. Môžete sa vyblázniť pri plachtení a precvičiť čítanie máp so znakmi obštrukcií a skál v blízkosti Žirje. Večer sa vrátite v čase a spoznáte aj kúsok byzantskej histórie. 

Čo sa oplatí vidieť

Ostrov Žirje pôsobí izolovaným dojmom a cestovný ruch tu zatiaľ nie je veľmi výrazný. Je najvzdialenejším ostrovom v rámci šibenického súostrovia. Žirje je obklopený malými ostrovčekmi a výbežkami z mora, predovšetkým v časti Samogradska vrata (úsek medzi ostrovom Kornat a Žirje), preto pozor hlavne pri prípadnej nočnej plavbe.

Z južnej strany ostrova Žirje máte úchvatný výhľad na otvorené more. Na severe je niekoľko usadlostí a obchod. Zátoka Mala a Vela Stupica sú medzi jachtármi obľúbené najmä vďaka bójkam a bezpečnému kotvisku pri silnej bóre. V tejto oblasti sa oplatí podniknúť menšiu prechádzku do vnútrozemia nielen za výhľadom na šíre more, ale aj za byzantskými ruinami.


Ak mierite na severnú časť ostrova, tajným tipom je pokľudné a neopozerané miesto Koromašna s malou rodinnou reštauráciou. Zakotviť môžete na bójke, pri bóre však zátoka nie je dostatočne chránená.

Kde môžete zakotviť  

Veľmi dobre chránenou zátokou voči všetkým typom vetra (okrem južného) je menej známa zátoka Tratinska, kde môžete zakotviť na bójke. Tie sú silne upevnené. Vo vnútrozemí odporúčame reštauráciu Júlia, ktorá je v podobnej vzdialenosti aj od severnejšej zátoky Mikavica.

Prenocovať odporúčame v zátoke Vela Stupica. Naplánujte si trasu tak, aby ste do zátoky dorazili v poobedných hodinách kvôli miestu. Ak by boli bójky už obsadené, môžete si hodiť kotvu v malej zátoke Draževica s pieskovým dnom alebo sa presunúť do zátoky Mala Stupica.

V auguste si pre istotu urobte rezerváciu aj v lokálnej reštaurácii. V konobe Stupica si pochutnáte na výborných morských plodoch. Zážitok si spríjemnite večernou vychádzkou k byzantskej pevnosti zo 6.storočia, západ slnka je odtiaľ naozaj dychberúci.

Day 4 - Žirje - Kakan/Kaprije - Zlarin / Prvic (12 - 16 nm)

Dnes pokračujeme v honbe za romantikou plavbou pomedzi malebné šibenické súostrovie. Cieľom je ostrov Zlarin alebo susedný Prvič. Neváhajte sa zastaviť aj na ostrove Kakan alebo Kaprije.

Čo sa oplatí vidieť

Ostrovy Prvič a Zlarin vás chytia za srdce. Zlarin bol kedysi ostrovom lovcov koralov. Špecialitou Zlarinu je červený koral, ktorý je považovaný za ten najkrajší. Dnes je preto Zlarin prezývaný koralovým ostrovom. Koralové dedičstvo je veľmi uctievané aj prostredníctvom zachovaných folklórnych tradícií vzdávajúcim hold koralu. Zlarin je skutočným šperkom medzi jadranskými ostrovmi. Vo svete sú totiž miestne šperky a ozdoby z červeného koralu preslávené.

Loď prechádzajdzajúca okolo mesta Zlarin.

Mestečko Zlarin v Chorvátsku

Ďalším prívlastkom je zlatý ostrov a to vďaka krásnej prírode a nedotknutým zátokam. Na Zlarine, rovnako ako aj na ostrove Prvič, nenájdete autá a oceníte tak všade prítomné ticho. Synonymom ostrova Prvič je romantika. Tento charizmatický ostrov je vyhľadávanou destináciou pre páry alebo ľudí hľadajúcich samotu. Rozkošné mestečko Prvič vás okúzli typickou a pôvodnou dalmátskou architektúrou. Tá je dokonca chránená ako národná kultúrna pamiatka. Nevynechajte prechádzku k miestnemu kostolu a múzeum s vynálezmi známeho chorvátskeho vedca Fausta Vrančiča (okrem iného zostrojil prvý padák).

Ostrovy Kakan a Kaprije sú pri tejto dnešnej plavbe skvelé na kotviacu prestávku. Čiastočne obývaný ostrov Kaprije je malý a obrastený prevažne nízkou vegetáciou. Pokoj tohto ostrova je umocnený absenciou áut.

Tip: medzi ostrovmi Kaprije a Zmajan sa nachádza drobný ostrov Baljenač zaradený do zoznamu UNESCO. Tento ostrov má zvláštny tvar a na pohľad zhora vyzerá ako ľudský odtlačok palca. Je pokrytý geometricky takmer presnými líniami kamenných múrov s celkovou dĺžkou 23 km. Tieto múry pôvodne slúžili na ochranu pestovaných plodín pred vetrom.

Kde môžete zakotviť

Na neobývanom a viac-menej opustenom ostrove Kakan máte na výber dve bójové polia v zátoke Potkučina alebo Tratica, kde si môžete dopriať prestávku na kúpanie. Niektoré bójky nie sú pevne pripevnené. Opatrnosť je na mieste hlavne pri nočnom kotvení, ktorému sa preto radšej vyhnite.

Ostrov Kaprije ponúka niekoľko pekných zátok na plavebnú prestávku. V zátoke Mala Nozdra sú dve príjemné reštaurácie Matteo a Nozdra G-8, obidve prevádzkujú bójky a mooringové státia. Zátoka je vystavená južným vetrom, v prípade tohto typu vetra je dobrou voľbou severozápadná zátoka Vanjska, kde kotva dobre drží. Zároveň je toto miesto ideálne pre tých, ktorí hľadajú maximálny pokoj a ticho. V susednej zátoke Remetic sú k dispozícii aj bójky. Kto má chuť poprechádzať sa aj po jedinej usadlosti ostrova, zamierte do prístavného mestečka Kaprije.

Na noc zakotvite na ostrove Zlarin alebo Prvič. Ostrovný prístav Zlarin má okrem mooringových miest aj niekoľko bójok. Pri silnom severnom a severozápadnom vetre je prístav menej chránený, v takom prípade radšej prenocujte na ostrove Prvič.

letecký pohľad na marinu a lode na ostrove zlarin
Ostrov Zlarin

Mestečko Prvič má niekoľko mooringových státí s elektrinou a vodou, bójky a toleruje sa aj kotvenie (za poplatok) južne od mestského móla. 

Pre lovcov gastronomických zážitkov a stredomorskej kuchyne odporúčame vyskúšať reštaurácie Stara Makina v Prviči a Prslika v Zlarine.

Deň 5 - Zlarin/Prvič - Skradin (12 nm)

Zdvihnite doobeda kotvy a vydajte sa k vodopádom. Naplánujte si skorý príchod do Skradinu, aby ste mali dostatok času na preskúmanie národného parku Krka. Dnes sa totiž budete plaviť a prechádzať po stopách Winnetoua.

Čo sa oplatí vidieť

Samotný príchod do blízkosti mesta Šibenik stojí za nejednu fotografiu. Vjazd do kanálu Sv.Ante stráži impozantná námorná pevnosť sv. Nikola zo 16.storočia. Funkciu ochrany mesta splnila táto pôsobivá stavba výborne, Šibenik sa nikto ani nepokúšal napadnúť zo strany mora. V súčasnosti je pevnosť zapísaná do dedičstva v rámci UNESCO. Zaujímavý je jej netypický trojuholníkový tvar. 

Pevnosť svätého Mikuláša – súostrovie Šibenik
Pevnosť sv. Nikola

Upozornenie: v úzkom kanáli Sv.Ante je maximálna povolená rýchlosť 10 uzlov a lode sa musia držať na pravej strane. Rieka Krka je splavná až do Skradinu, rýchlosť je obmedzená na 6 uzlov. Od Skradinu ďalej je rieka pre lode uzavretá.

Mesto Skradin je v lete vyhľadávanou destináciou. Najkrajší výhľad na mesto a kľukatú rieku budete mať z pevnosti na kopci. Zo Skradinu sa najprv vyberte na niekoľko-hodinový výlet do národného parku Krka. Národný park je spleť kaskád, vodopádov a perejí. Počas horúcich letných dní vám dobre padne výlet do parku, kde vanie príjemný vánok a teplota je niečo nižšia.

Národný park Krka a Kaskáda vodopádov na rieke Krka, Chorvátsko
Národný park Krka

Ako prvý sa vám ukáže vysoký vodopád Skradinski buk. Práve z neho skákal Winnetou vo filme. Nad vodopádom sa nachádza nástupná stanica Lozovac, odkiaľ sa dostanete k ďalšiemu vodopádom Roški a na ostrov Visovac s františkánskym kláštorom. Pri vodopáde Roški stojí starý vodný mlyn a celá scenéria pôsobí rozprávkovo. V letnej sezóne je vstupné do národného parku 200 kn na osobu, v cene je aj prevoz loďou zo Skradinu.

Skradin je jedno z najstarších miest v Chorvátsku. 6000 ročnou históriou sa nasýtite prechádzkou uličkami a lahodné pochúťky si doprajte na večeri v reštaurácii Bonaca alebo v konobe Dalmatino.

Kde môžete zakotviť

Odporúčame zakotviť na móle jednej z dvoch obľúbených reštaurácií, ktoré sa nachádzajú tesne pred diaľničným mostom (napr. Konoba Vidrovača). K dispozícii je aj kyvadlová doprava do blízkeho Skradinu.

Podobné menšie a útulné kotviská nájdete v celom kaňone, dobrými miestami sú Bilice a Mikulandre s malou plážou, odľahlá usadlosť Prokljan pri rovnomennom jazere Prokljan a tichá dedina Rasline


Kto sa rád kochá pohľadom na superjachty alebo potrebuje využiť služby väčšej maríny, môže prenocovať v ACI marina Skradin. Ďalej už loďou ani dinghym nemôžete pokračovať. Do národného parku sa odvezte vodným taxíkom a poobede využite na spoznávanie fenomenálnych vodopádov.

Letecký pohľad na kotviace lode v ACI MARINE Skradin.
ACI Marina Skradin

​​​Zdroj: aci-marinas.com

Deň 6 - Skradin - Prvič/Jadria - Murter (21 - 23 nm)

Postupne sa budete vracať do domovskej maríny. Vašou predposlednou destináciou bude ostrov dýchajúci históriou - Murter, ktorý je s pevninou spojený mostom.

Čo sa oplatí vidieť

Ak ste Prvič vynechali v predchádzajúce dni, cestou na Murter využite túto šancu a ostrov idylickej romantiky rozhodne navštívte. Zastavte sa v zátoke pri dedine Šepurine a poprechádzajte sa kamenistými uličkami. Príjemným prekvapením bude pekná pláž s borovicami v blízkosti prístavu Šepurine.

Ďalšiu zastávku na kúpanie si môžete spraviť pri odchode z kanálu Sv.Ante v zátoke Jadria oproti pevnosti Sv.Nikola.

Murter je pekný, kľudný a výrazne zelený ostrov s niekoľkými marínami a bezpečnými zátokami. Mestá ako Murter, Tisno, Jezera majú typický ostrovný ráz - pomalé plynutie času a všade-prítomná vôňa rýb a borovíc. Na Murteri vás tiež potešia krásne a čisté pláže.

Kde môžete zakotviť

Po ceste zo Skradina je logisticky dobrou voľbou ACI marina Jezera. Samotné mestečko Jezera je malé a sympatické. Reštaurácie aj kaviarne sú primeranej kvality a ani jedna by nemala byť sklamaním. Odporúčame prejsť sa tiež do mesta Tisno a pozrieť sa večer na zdvíhací most. Otváranie mosta o 17:00 ocenia najmä deti.

Letecký pohľad na kotviace lode v ACI MARINE Jezera.
ACI Marina Jezera
Zdroj: aci-marinas.com

Ak preferujete stráviť noc na bójke alebo na kotve, zátoky Koširina a Koromašna sú prijateľnými možnosťami. Obe zátoky sú dobre chránené pri bóre, jugo je problémové. Kotviť je možné v hĺbke 6-8 metrov. Bójky sú dostupné pre hostí výbornej konoby s dobrými cenami Stella Maris, ktorá sa nachádza v strede medzi spomínanými zátokami. Zopár bójí je najnovšie aj v zátoke Koširina.

Krásny výhľad na záliv Kosirina pri západe slnka, ostrov Murter, Dalmácia, Chorvátsko
Zátoka Koširina

Deň 7 - Murter - Biograd na Moru (13 nm)

Posledný deň si vychutnajte posledné plachtenie a načerpajte sily na peknej pláži. Vás jachtársky týždeň je na konci. Nezabudnite si vyhradiť čas na tankovanie lode, rad lodí pre čerpacou stanicou pri Biograde býva dlhý.

Čo sa oplatí vidieť

Najznámejšou plážou ostrova Murter je Slanica v blízkosti mesta Murter. Zrelaxujte na nej v posledný deň vášho jachtárskeho týždňa. Čaká na vás priezračná voda a piesočnatá pláž.

TIP NA ALTERNATÍVNY ITINERÁR: Biograd na Moru je vhodným štartovacím miestom vašej plavby ak sa chystáte preskúmať súostrovie Kornati. V tom prípade odporúčame namiesto ostrova Žut navštíviť ostrov Kornat. Krásna zátoka Koromačna na spodnom cípe Kornatu vás nepochybne okúzli. K dispozícii sú mooringové státia a niekoľko bójí patriacich výbornej reštaurácii (mimochodom, s českým majiteľom).

Nie je žiadnym prekvapením, že táto časť Chorvátska láka tisíce jachtárov a turistov. Na svoje si totiž prídu ako začínajúci jachtári, tak aj prívrženci okruhového jachtingu, posádky s deťmi či pôžitkári hľadajúci pokoj alebo dobrú gastronómiu. Veríme, že po týždni strávenom v tejto na zátoky a maríny bohatej jachtárskej oblasti sa sem budete určite chcieť vrátiť aj ďalšiu sezónu. Ak potrebujete poradiť ohľadne lodí alebo itineráru, Boataround tím je tu pre vás každý deň.

Prihláste sa a získajte okamžitú zľavu len pre členov! Šetrite peniaze s každou rezerváciou
Prihlásením alebo vytvorením účtu súhlasíte s našimi Všeobecnými podmienkami a Ochranou osobných údajov.