Nemčija razlikuje med dovoljenjem Sportbootführerschein Binnen (SBF Binnen) za celinske vodne poti in Sportbootführerschein See (SBF See) za morske plovne poti. Obveznost je odvisna od območja, vrste plovila in motorja. Najemodajalec ali zavarovalnica lahko zahtevata več izkušenj od zakonskega minimuma.
Kandidati med praktičnim usposabljanjem za upravljanje čolna
Celinske vode: SBF Binnen
SBF Binnen je uradno dovoljenje za rekreacijska plovila na nemških zveznih celinskih plovnih poteh. Zahtevano je, ko moč motorja preseže veljavni prag. Na Renu je prag drugačen kot na številnih drugih vodah.
Za jadrnice brez motorja velja obveznost predvsem tam, kjer jo pravila izrecno določajo, zlasti na nekaterih območjih Berlina in Brandenburga. Tudi kadar dovoljenje ni zakonsko obvezno, lahko lastnik ali izposojevalec zahteva dokazano usposobljenost.
Glede na izpit je mogoče pridobiti pooblastilo za motor, jadra ali oboje.
SBF See
SBF See velja za motorizirana rekreacijska plovila na nemških morskih plovnih poteh. Ni diploma za oceansko jadranje in sama po sebi ne dokazuje naprednih jadralskih izkušenj.
Za jadrnico z motorjem nad predpisanim pragom je SBF See lahko obvezen, četudi večino poti prepluje pod jadri.
Rekreacijsko plovilo na eni od nemških vodnih poti
Pogoji in izpit
Pristojni nemški organi objavljajo zahteve glede starosti, zdravja, dokumentov in izpita. Teoretični del vključuje predpise, oznake, varnost in navigacijo, pri praktičnem delu pa kandidat pokaže manevre in delovne postopke.
Vsebina se razlikuje med Binnen in See ter med jadralnim in motornim modulom. Nekatere že pridobljene kvalifikacije se lahko priznajo, vendar mora to potrditi izpitna organizacija.
Ali je vse mogoče opraviti med dopustom
Intenzivni tečaj in izpit je včasih mogoče opraviti v kratkem času, vendar tega ni mogoče zagotoviti. Trajanje je odvisno od:
- predhodnega znanja;
- terminov tečaja in izpita;
- zdravstvene dokumentacije;
- prostih mest;
- časa, potrebnega za prakso.
Fizično kartico lahko prejmete pozneje. Če takoj po izpitu načrtujete čarter, bazo vnaprej vprašajte, katero začasno dokazilo bo sprejela.
Veljavnost zunaj Nemčije
SBF je nacionalna nemška kvalifikacija. V tujini jo lahko sprejmejo, vendar ni enotnega pravila za vse države in plovila. Pomembni so lokalno pravo, zastava plovila, zahteve lastnika in zavarovalnice.
Preverite zahteve pristojnega organa države cilja. Pred plačilom pošljite kopijo SBF, radijskega potrdila in navtični življenjepis upravljavcu ter zavarovalnici in pridobite pisno potrditev za izbrano plovilo. Če uradni postopek tega ne predvideva, od organa ne zahtevajte posebnega potrditvenega pisma.
Višje stopnje
V Nemčiji obstajajo tudi prostovoljne kvalifikacije:
- SKS – Sportküstenschifferschein: obalna plovba;
- SSS – Sportseeschifferschein: morska plovba;
- SHS – Sporthochseeschifferschein: oceanska plovba.
Zanje so potrebni dodatne izkušnje in izpiti. Profesionalnih licenc ne nadomestijo samodejno.
Jadralec med pritegovanjem škote
Stroški
Skupni strošek sestavljajo teorija, praktični pouk, izpitna pristojbina, zdravniško spričevalo, gradivo, morebitno ponovno opravljanje ter izdaja in dostava dokumenta. Zahtevajte aktualen datiran predračun, ne stare povprečne številke.
Nemške pristojbine so navedene v EUR, zato dodatna valutna pretvorba za slovenski proračun ni potrebna. Preverite le morebitne stroške kartice oziroma bančnega nakazila.
Pred prijavo
- določite, ali potrebujete notranje, morske plovne poti ali oboje;
- preverite moč motorja in jadralni modul;
- pridobite zahteve izposojevalca;
- pripravite zdravstveno in osebno dokumentacijo;
- preverite jezik, datume ter celoten strošek;
- vprašajte, kateri dokument boste prejeli in kdaj.
Zakon določa minimum. Za varen čarter potrebujete tudi svežo prakso na plovilu primerljive velikosti.